看看那颗绛珠草到底是谁，再看看作者是怎样骂贾雨村的。

　　（原文）：那僧笑道：“此事说来好笑，竟是千古未闻的罕事。只因西方灵河岸上三生石畔，[甲戌侧批：妙！所谓“三生石上旧精魂”也。甲戌眉批：全用幻。情之至，莫如此。今采来压卷，其后可知。]有绛[甲戌侧批：点“红”字。]珠[甲戌侧批：细思“绛珠”二字岂非血泪乎。]草一株，时有赤瑕[甲戌侧批：点“红”字“玉”字二。甲戌眉批：按“瑕”字本注：“玉小赤也，又玉有病也。”以此命名恰极。]宫神瑛[甲戌侧批：单点“玉”字二。]侍者，日以甘灌溉，这绛珠草便得久延岁月。后来既受天地精华，复得雨露滋养，遂得脱却草胎木质，得换人形，仅修成个女体，终日游于离恨天外，饥则食蜜青果为膳，渴则饮灌愁海水为汤。[甲戌侧批：饮食之名奇甚，出身履历更奇甚，写黛玉来历自与别个不同。]只因尚未酬报灌溉之德，故其五内便郁结着一段缠绵不尽之意。[甲戌侧批：妙极！恩怨不清，西方尚如此，况世之人乎？趣甚警甚！甲戌眉批：以顽石草木为偶，实历尽风月波澜，尝遍情缘滋味，至无可如何，始结此木石因果，以泄胸中悒郁。古人之“一花?一石如有意，不语不笑能留人”，此之谓也。蒙侧批：点题处，清雅。]恰近日这神瑛侍者凡心偶炽，[甲戌侧批：总悔轻举妄动之意。]乘此昌明太平朝世，意欲下凡造历幻[甲戌侧批：点“幻”字。]缘，已在警幻[甲戌侧批：又出一警幻，皆大关键处。]仙子案前挂了号。警幻亦曾问及灌溉之情未偿，趁此倒可了结的。那绛珠仙子道：“他是甘露之惠，我并无此水可还。他既下世为人，我也去下世为人，但把我一生所有的眼泪还他，也偿还得过他了。”[甲戌侧批：观者至此请掩卷思想，历来小说中可曾有此句？千古未闻之奇文。甲戌眉批：知眼泪还债，大都作者一人耳。余亦知此意，但不能说得出。蒙侧批：恩情山海债，唯有泪堪还。]因此一事，就勾出多少风流冤家来，[甲戌侧批：余不及一人者，盖全部之主惟二玉二人也。]陪他们去了结此案。”

　　译：那僧笑道：“此事说来好笑，真是千古未闻的罕事。只因康熙在研究生礻的旁边，就有血红的曹家一主，是有呲虾的拱神叫胤四的，日以升杆高就关着，这绛珠草便得久研这个碎鱼。后来经受天地精华，复得雨露滋养，需得拖出炒菜的木质，换得人姓，今装扮成个女体，终日由于恨得天分，饥则食无情果为膳，渴则饮关着的苦水为汤。只因尚未报这关着治爹之仇，故其五内（内心）便郁结着一定全面抱尽之意。恰近日这圣叫胤四的疯心又至，趁此唱明为了朝事太平，意欲下放照例还原，已在京师案前签字挂了户。京师亦曾问及关着的情由尚未偿还，趁此倒了可了结的。那绛珠签字时道：‘他是这一回给撸干了，我并无契税可还。他既然下世为人，我也去下世为人，但把我一生所有的眼泪还他，（这句没译，肯定不是眼泪，红迷们思考下）爷偿还得过他了。’因此一礻，舅勾出多少风流冤家来，陪他们去了结此案。”

　　舅，以后可知。到这里该知道绛珠草是曹雪芹了吧，那林黛玉不是那绛珠草吗？这就对应戚蓼生序说黛玉不是个桑娥女，也难怪他自己说是似蹙非蹙，宝钗叫他颦儿，呵呵，皱皱眉。 作者托言：受气清浊，本无男女之别。大家都看过胤礽那一节吧，作者又说：因为转他，并可转我。

　　（原文）：这士隐正痴想，忽见隔壁[甲戌侧批：“隔壁”二字极细极险，记清。]葫芦庙内寄居的一个穷儒，姓贾名化，[甲戌侧批：假话。妙！]表字时飞，[甲戌侧批：实非。妙！]别号雨村[甲戌侧批：雨村者，村言粗语也。言以村粗之言演出一段假话也。]者走了出来。这贾雨村原系胡州[甲戌侧批：胡诌也。]人氏，也是诗书仕宦之族，因他生于末世，[甲戌侧批：又写一末世男子。]父母祖宗根基已尽，人口衰丧，只剩得他一身一口，在家乡无益。[蒙侧批：形容落破诗书子弟，逼真。]因进京求取功名，再整基业。自前岁来此，又淹蹇住了，暂寄庙中安身，每日卖字作文为生，[蒙侧批：“庙中安身”、“卖字为生”，想是过午不食的了。]

　　译：这士隐正痴想，忽见个隔辈，葫芦庙内寄居的一个虫蠕，贾姓是化名，标准的废礻，别号蠢驴者走了出来。这贾雨村原是虎做的人屎，因是叔仕宦之族之中的某个礻，父母祖宗根基已尽，人口哀丧，只剩得他一身一口，再加上无业……。好了吧，够意思了吧。 已笏叟